Semalem aku begadang (heh?penting ngga sehh?) Dari ba'da isya, aku ngerjain tugas bareng temanku Ade Fauzi namanya, dia date...
Semalem aku begadang (heh?penting ngga sehh?)
Dari ba'da isya, aku ngerjain tugas bareng temanku Ade Fauzi namanya, dia dateng ke kosanku untuk mengerjakan tugas. Kita berdua tak tau harus diapakan tugas ini, Oke dari situ kita cari-cari info ke temen2 kelas (semester 5 jurusan Tarjamah).
Setelah menanyakan ke beberapa teman, kita berdua masih binggung karena adaa yang menyuruh cari artikel berbahasa Indonesa lalu diterjemahkan ke bahasa Arab, ada juga yang mengatakan cari artikel bahasa Arab lalu diterjeahkan ke bahasa Indonesia. Udah pusing ditambah pusing ywdah deh kita memutusakn untuk mencari artikel bahasa Arab lalu kita terjemahkan ke bahasa Indonesia atas beberapa pertimbangan...
Arraghh...
Yang bikin bingung lagi adalah apa yang akan bahasa kita tau pembahasan kita yaitu "SIDANG UMUM PBB" tetapi apanya yang harus kita bahas???
Oke.. kita cari deh beberapa artikel berbahasa Arab di internet (gogling), akirnya menemukan juga suatu makalah (artikel) tentant sidang umum PBB langsung dari website resmi www.un.org dari situlah kita memulai menerjemahkan dengan beberapa alat bantuan diantaranya: dua buah Laptop dan dua buah Modem dan satu kamus al-'Ashry, tersedia juga satu gelas kopi luak dan satu gelas kukupima biar ga gampang mengantuk... hehehe:D
Mana Ade juga pemakalah matakuliah Lingusistik, dia pun baru mengerjakan setengahnya, maka dari itu kita harus segera menyelesaiikannya.
Kita berdua ditemani oleh 3 orang, Ibnu, Fahmi, dan Irfan...
Jam 1 kita baru menyelesaikan satu lembar, kita masih bingung ini artikel dikit amat yah gak enak sama dosennya, kitapun terus mencari dan mencari, sebenarnya kita dapet artikel lagi tentang krisis Suria, setelah kita baca dan cermati awal-awal siah yah bisa dimengerti itu bahasa tapi yah gitu deh lebih lanjut membaca banyak istilah-istilah yang blum kita mengerti... itu kita cari sampai jam 2 an lah..
Setelah berdiskusi maka kita putusin aja cukup satu lembar aja yah maklum kita kan klompok pertama dan ga tau apa yang harus kita bahas itu apakah cukup sidang PBB atau yang lainnya..
Matapun mulai ngantuk, tapi berhubung masih koneksi internet maka aku mencari film Hunter x Hunter setelah dapat 3 film yah skitar jam 3an kurang lah aku putuskan untuk beristirahat, sedangkan temenku Ade masih mencari atau membuat makalah linguistik...
Padahal, waktu yang diberikan itu cukup lama selama satu minggu, tapi megerjakan hanya satu malem sungguh memprihatinkan mahasiswa jaman sekarang... termesuk aku... bagi temen-temen yah jangan lah ikuti kebiasaan ini.. heheh :D
